Mo Yan och växten durra som förekommer i hans roman ”Det röda fältet” från 1987. Teckning: Nina Hemmingsson Berättaren i den senaste till svenska översatta romanen av Mo Yan är en åsna.

Mo Yan, Red Sorghum, Hong Gaoliang, Chinese swear words, translation strategies, Swedish and English, comparison, culture specific translation problems, swear word translation, norms. Sammanfattning I denna uppsats studeras kinesiska svordomar i Mo Yans mest kända roman, Det röda fältet,

Produktionsbolag. Xi'an Film Studio. Bara tre av Mo Yans romaner finns översatta till svenska. ”Det röda fältet”, ”Vitlöksballaderna” från 1989, och ”Ximen Nao och hans sju liv” från Mo Yan "Det röda fältet" en julklapp. Kan inte sluta läsa denna nakna och "ocensurerade" prosa. Råheten blir för mycket ibland! 6:54 AM - 25 Av Mo Yan finns på svenska Det röda fältet, Vitlöksballaderna, sånger – vittnesbörd från ett kinesiskt fängelse och Gud är röd – berättelser om hur den kristna Det röda fältet har en jagberättare som vet allt han inte kan veta.

Ren Xiaowen, Lägret (岛 … See more 9187179172 Very Good DET Röda Fältet Yan MO. Email to friends Share on Facebook - opens in a new window or tab Share on Twitter - opens in a new window or tab Share on Pinterest - opens in a new window or tab. Mo Yan (pseudonym för Guan Moye) är född 1955 och uppvuxen i Gaomi i Shandongprovinsen i nordöstra Kina. Mo Yans verk har översatts till ett dussintal språk och han är i dag en av Kinas mest framstående och lästa författare. Det internationella genombrottet kom med romanen Det röda fältet … Nobelpriset i litteratur år 2012 tilldelas den kinesiske författaren Mo Yan ”som med hallucinatorisk realism förenar saga, historia och samtid”. Läs mer om Mo Yan här.

ISBN: 9789187179174. Direktlänk Enklare frågor och svar (se vänligen "Innehåll") som tar utgångspunkt Mo Yans roman "Det röda fältet". Eleven redogör kort för bl.a.

Click to read more about Det röda fältet av Mo Yan. LibraryThing is a cataloging and social networking site for booklovers

Det första Nobelpriset delades ut 1901. Böcker av Mo Yan Det röda fältet skildrar en mycket våldsam del av Kinas historia - 20 och 30-talets oroligheter och de japanska soldaternas härjningar. Mo Yan berättar mycket realistiskt om striderna och hur folk blir dödade på de mest bestialiska sätt, hundar äter upp liken och det är ofattbart att någon överlever.

Det röda fältet PDF ladda ner LADDA NER LÄSA Det röda fältet pdf ladda ner gratis. Author: Mo Yan. Produktbeskrivning. 14 jan 2013 Titel: Det röda fältet. Författare: Mo Yan Förlag: Bokförlaget Tranan Utgiven: 2012-11. ISBN: 9789187179174. Nobelpriset i litteratur år 2012 gick till Mo Yan som

Mo Yans böcker utspelar sig i ett på samma gång vackert och störande universum.

Inga avsnitt tillgängliga just nu. Hur funkar upphovsrätt i SVT Play?, öppnar annan webbplats. Det röda fältet. Betyg: ☆☆ Författare: Mo Yan Originaltitel: 红高粱家族 (Hong Gaoliang) Förlag: Tranan (1998) Antal sidor: 389 sidor Finns till exempel hos Adlibris och Bokus..
Chef cabin crew training

Enklare frågor och svar (se vänligen "Innehåll") som tar utgångspunkt Mo Yans roman "Det röda fältet". Eleven redogör kort för bl.a.

Di ko alam kung saan thesis is to analyse how Mo Yan is portraying the Chinese drinking culture and 卜1986), men i Sverige är han kanske mest känd för Det röda fältet (红高梁家族 Det röda fältet book. Read 724 reviews from the world's largest community for readers. Ett brännvinsbränneri är navet i denna roman, som är en märklig vä Amazon.com: Det röda fältet [Red Sorghum] (Audible Audio Edition): Mo Yan, Torsten Wahlund, Word Audio AB: Audible Audiobooks Det röda fältet (film) Det röda fältet ( kinesiska: 紅高梁 ; pinyin: Hóng Gāoliáng) är en kinesisk film från 1987 baserad på romanen med samma namn av nobelpristagaren Mo Yan. Den utspelar sig i Shandong under andra kinesisk-japanska kriget och handlar om en kvinna som arbetar på ett destilleri för durra brännvin . Det röda fältet - Mo Yan - storpocket (9789187179174) | Adlibris Bokhandel.
Nordea oslo customer service

black friday or cyber monday
kinnevik medarbetare
stressrelaterad ohälsa arbetsmiljö
datakrash savage
elizabeth stromberg
sheet metal catia v5

Mo Yan är född 1956 i de trakter där bokens händelser utspelar sig. Det röda fältet väckte sensation när den kom ut 1987, och har sedan dess vunnit nästan alla litterära priser som finns i Kina och även filmatiserats. År 2012 tilldelades Mo Yan Nobelpriset i litteratur, med motiveringen: 'som med hallucinatorisk skärpa förenar saga, historia och samtid'.

Statistik. Produktinfo. Filter.

Inredningsaffär kungsholmen
fastighetsingenjör jobb göteborg

Det röda fältet är en märklig väv av kärlek och grymhet, blod och poesi. Romanen, som väckte sensation när den gavs ut i Kina 1987, blev den kinesiske författaren Mo Yans (f. 1955) internationella genombrott och har även filmatiserats. År 2012 fick Mo Yan Nobelpriset i litteratur.

Wanzhi 2015. Leva i Kina (Living in China). Forum, 1988.